December 4th 2022 (Sunday) - Christmas Party
2022年12月4日（星期日）- 聖誕聯歡會及會員大會
敬啟者，
本會及本堂定於二零二二年十二月四日（星期日）上午十時半，在本會禮堂舉行聖誕聯歡活動。會上設抽獎，同時聖誕老人會發送禮物給小朋友，并設午餐招待。希望各位踴躍參加，共同慶祝。為了有計畫地準備，凡報名者（包括小朋友），請帶上會員證親臨本會館或致電 (808)537-4242，報名日期由即日起到十一月三十日止。報名時間為星期一至星期日上午九時半到中午十二時正。除了打電話也可通過本會的微信群或官方網頁來報名。(seeyupyeeyeetong.wixsite.com/syyyt) 名額有限，報名從速，額滿即止。特此通告，希各照知。
To the members of See Yup and Yee Yee Tong,
We are hosting a Christmas party event on December 4, 2022, 10:30 AM at our clubhouse. To celebrate and have fun with fellow members, there will be lunch provided and prize drawings. We urge our members to participate. For better preparation, we asked that all members (including children) that will come to register prior to the event. Registration can be done via phone (808) 537-4242, via WeChat group, or through our official site.
(seeyupyeeyeetong.wixsite.com/syyyt)
Registration is available now until November 30th, registration time is Monday thru Sunday from 9:30 AM to 12:00 PM. There are limited seats so please register as soon as possible.
四邑會館 以義堂 See yup Benevolent Society Yee Yee Tong
Comments