December 12th 2021 - Christmas Event
2021年12月12日 (星期日) 聖誕聯歡會
敬啟者，
因疫情关系，本會及本堂决定将十二月五日的聖誕聯歡會更改為十二月十二日在天祥旅行社(1028 Smith St # 105, Honolulu, HI 96817)上午九時半到十一時半派發禮券於各會員，堂友作為慶祝聖誕。
希望各位踴躍參加，為有計畫地準備，請各會員帶上會員證親臨本會館或致電(808) 537-4242，報名日期由即日起到十二月三日止，時間為上午九時半到十二時。除了打電話也可通過本會的微信群或官方網頁來報名。
名額有限，報名從速，額滿即止。特此通告，希各照知。 To All,
Due to the pandemic, the board has decided to change the December 5th Christmas Party. On December 12th, we will be giving out gift cards to our members as a celebration in place of the original Christmas Party. We hope that our members would participate enthusiastically. To better prepare for this event, we ask that all members register.
You may bring your membership card to the clubhouse to register physically or call our clubhouse number (8085374242) and provide your name and member ID. Registration is also available on our WeChat group or official site.
Registration is open from now to December 3rd, from 9:30 AM to 11:30 AM. Amount of gift cards are limited, please register ASAP, and we will only accept registrations while supplies last. Thank you for your support.
四邑會館 以義堂 See Yup Benevolent Society Yee Yee Tong
Comments